三菱翼神停产的原因有多方面：

1. 产品力不足：在市场上，翼神并未达到一种火爆的程度，并没有太大的亮点或独特之处让消费者为其买单。

2. 竞争压力：随着汽车市场竞争的加剧，各大汽车厂商都在推出更具竞争力的车型，这可能会对三菱翼神造成巨大的冲击，使其销量无法达到预期的目标。部分消费者可能更倾向于其他品牌和型号的车辆，而避免选择翼神。尤其是在年轻消费者的购买力成为主流的背景下，很多消费者不再倾向于购买经济型车的情况下，进一步削弱了翼神的竞争力。这导致其难以扩大市场销量和用户群体规模。在这样的情况下，如果车企没有足够的利润空间或不能取得销量的增长，产品线的收缩或暂停生产可能成为一个选择。

3. 品牌策略调整：三菱汽车可能出于品牌策略调整的需要，决定暂停翼神的开发生产和转向研发其它具有市场潜力的车型，从而实现更加可持续的业务增长和发展。如果该公司面临业务策略的调整和组织重组等重大变化，这也可能导致某些车型的生产受到影响。

综上所述，三菱翼神停产的原因较为复杂，涉及产品竞争力、市场竞争态势以及品牌战略等多个因素的综合影响。如果想要获取更具体的信息，建议直接联系三菱汽车公司的官方渠道进行了解。