“背时车”是中文里的一个词语组合，其含义需要结合具体的语境来理解。一般来说，“背时”这个词在口语中表示运气不好、遭遇不幸或不合时宜，而“车”在这里可能是指车辆或与车辆有关的事物。因此，“背时车”可能用来形容一辆车状况不佳、经常出问题或者总是遇到不好的情况。

在某些方言或地区文化中，“背时车”可能有更具体或特殊的含义。例如，在一些方言中可能用来形容一辆车总是遭遇交通堵塞或其他交通不便的情况。为了准确理解这个词组的含义，建议您提供更多上下文或询问当地的居民或母语人士。