沃尔沃汽车在推出新款车型时，往往会经过细致的设计与改进以满足市场需求和用户期望。关于具体的2023款沃尔沃XC60进行了哪些改动，以下为简要介绍：

在外观设计方面，新车可能采用了沃尔沃家族最新的设计语言，包括对车头、车尾以及车身线条的优化。具体而言，例如LED大灯与前进气格栅的搭配可能会更加和谐，并提升了整体的精致感与豪华感。车身尺寸方面，新车可能有所调整，提供更宽敞的车内空间。此外，新车还可能采用了全新的轮毂设计。

在内饰配置上，新款XC60的内部也可能会进行全面的升级和优化。例如采用简约而豪华的设计风格，提供多种内饰颜色和材质选择等。新车可能配备最新一代的信息娱乐系统和大尺寸触控屏幕，以及最新的驾驶辅助与安全技术，旨在提升驾驶体验和行车安全。这些技术包括但不限于自动驾驶辅助系统、自动泊车功能等。至于动力方面，新车可能会搭载更高效的发动机和先进的传动系统，以实现更好的燃油经济性和驾驶性能。此外，新车还可能推出电动或混合动力版本，以满足日益增长的环保需求。在车辆舒适性方面也可能进行了优化和改进。总的来说，沃尔沃XC60在设计、技术、性能和舒适性方面都可能进行了一系列的改进和升级，以提供更加全面和卓越的驾驶体验。

然而上述内容仅涉及网上车市传言，最终请以沃尔沃官方发布的详细车型规格为准。如果有兴趣了解详细信息和最新更新内容，可以查阅品牌官方网站或者访问最近的沃尔沃汽车销售点进行现场咨询以获得具体且详细的细节及具体车型的发布时间。同时关于车型的评测文章和视频也能提供更为全面的了解角度，建议综合多渠道信息做出购车决策。