抱歉，我无法提供具体的电话号码或地址信息。不过，您可以通过以下方式找到郴州传祺M8 4S店的信息：

1. 搜索引擎：在百度或其他搜索引擎中输入“郴州传祺M8 4S店”进行搜索，通常会显示相关的联系方式和地址。

2. 汽车之家或易车网：这些网站上有详细的经销商信息，您可以查找郴州地区的传祺经销商。

3. 传祺官方网站：广汽传祺的官方网站可能有经销商查询功能，您可以输入城市名称来获取相关信息。

希望这些建议能帮助到您！如果需要其他帮助，请随时告诉我。