保养和维修是两种不同但密切相关的汽车服务活动，它们的区别主要如下：

1. 目的：保养的目的是保持车辆的性能和延长其使用寿命，通过定期检查并更换易损件、润滑油和滤清器等部件，预防潜在的问题。而维修的目的是在车辆出现故障或损坏时恢复其性能。

2. 时间：保养通常是定期进行的，按照车辆制造商的建议进行，包括例行检查、清洁和更换零部件等。而维修则通常在出现故障时进行，用于修复特定的损坏或问题。

3. 涉及内容：保养通常涉及检查油液、轮胎、刹车系统、发动机等关键部件的使用状况，并进行必要的调整或更换。而维修更侧重于对出现故障或损坏的部件进行修复或更换。

4. 预防与应对：保养是一种预防性措施，旨在预防潜在的问题和故障。而维修则是应对已经出现问题的应急措施。

总之，保养是预防车辆故障和保持性能的关键，而维修则是在出现问题时必要的修复措施。二者在目的、时间、内容和预防与应对方面有所不同。如需了解更多信息，建议查阅汽车维修手册或咨询汽车维修专业人员。